Retranscription de l’nterview du Dr Kevin HADDAD pour le magazine ESTETIC Hommes sur la pénoplastie médicale (version française et anglaise)
LA PÉNOPLASTIE DE A À Z
Expert en pénoplastie médicale par injection d’acide hyaluronique, le Docteur Kevin Haddad, Chirurgien Plasticien à Paris, nous explique cette technique médicale révolutionnaire, indolore et efficiente, qui a de beaux jours devant elle.
THE A TO Z OF PENOPLASTY
Expert in Medical Penoplasty using hyaluronic acid injections, Dr Kevin Haddad, Plastic Surgeon from Paris, explains what this revolutionary medical technique is and why it has such a bright future.
En quoi consiste la pénoplastie médicale par l’acide hyaluronique ? Quelle est la différence entre cette technique et une intervention chirurgicale classique ?
Dr Kevin Haddad : Il existe deux types d’intervention pour réaliser une pénoplastie d’élargissement : la technique médicale et la technique chirurgicale.
La technique chirurgicale se réalise au bloc opératoire. La propre graisse du patient est prélevée (le plus souvent sur son abdomen ou ses cuisses), puis est réinjectée au niveau de la verge pour obtenir l’élargissement souhaité.
Actuellement, la technique médicale est en plein essor, car elle évite les contraintes liées à la chirurgie : il s’agit de la pénoplastie médicale. Elle consiste toujours en un élargissement de la verge, mais avec de l’acide hyaluronique. L’acide hyaluronique est un composant que nous avons naturellement dans notre corps.
Ces deux techniques vont permettre un gain en circonférence et en longueur au repos, ainsi qu’un gain en circonférence en érection.
Could you please explain what is Medical Penoplasty using hyaluronic acid? And what is the difference between this technique and a typical surgical procedure?
Dr Kevin Haddad : Currently, there are two types of operations used to enlarge the penis : the medical technique and the surgical technique.
The surgical technique takes place in the operating theatre. The patient’s fat is extracted (most often from the abdomen or thighs) and then re-injected into the penis to achieve the required level of enlargement.
Currently, the medical technique is growing rapidly in popularity as it does not cause the same problems associated with surgery. It is known as Medical Penoplasty. It still results in penile enlargement, however it is achieved using hyaluronic acid, a chemical compound naturally found in our bodies. These two techniques allow you to gain in circumference and length when flaccid, and also to gain in circumference when erect.
Est-ce que tout le monde peut se faire injecter ?
KH : La très grande majorité des hommes peuvent bénéficier d’une pénoplastie médicale. D’ailleurs, la plupart des hommes consultant pour cet acte ont une taille de verge qui est dans la moyenne voire supérieure.
Les règles sont les mêmes que pour toute injection d’acide hyaluronique. Certains antécédents (comme une maladie auto-immune) ou traitements (anticoagulants) contre-indiquent la réalisation d’une pénoplastie médicale.
Il n’y a pas d’âge type pour une pénoplastie médicale. La moitié sont des hommes plutôt jeunes, souvent sportifs qui consultent pour le classique « syndrome du vestiaire ». L’autre moitié sont un peu plus âgés, entre 40 et 60 ans, et recherche une sorte de renouveau ou un gain en confiance, par exemple après un changement de mode de vie.
Can anyone be injected?
KH : The large majority of men can benefit from Medical Penoplasty. Moreover, most men who want this treatment have a penis which is of average size or larger.
The rules are the same as for any injection of hyaluronic acid, with some previous medical conditions (such as autoimmune disease) or treatments (anticoagulants, etc.) contraindicating the use of Medical Penoplasty.
There is no typical age for Medical Penoplasty. My patients are usually young men, physically fit, who seek help for the common « locker room syndrome ». I also have older patients, between 40-60 years old who are looking for a sort of renewal or to improve self-confidence, for example, following a change in their private life.
Comment l’intervention se déroule-t-elle ?
KH : La pénoplastie médicale ne se réalise pas au bloc opératoire. Elle se réalise au cabinet médical et sans les contraintes de la chirurgie, ce qui la rend très accessible et populaire. Une première consultation avec le chirurgien est indispensable pour donner l’ensemble des explications nécessaires sur les buts et le déroulement de l’intervention.
Le jour de l’acte, il faudra compter entre 45 minutes et 1 heure au cabinet. Après la mise en place d’une crème anesthésiante et d’une petite anesthésie locale, l’injection d’acide hyaluronique est réalisée à l’aide d’une canule. La quantité injecté est variable en fonction de la demande du patient, en moyenne entre 10 et 15 cc.
L’acte est presque indolore et le résultat immédiat. Une retouche peut être nécessaire un mois après le traitement initial.
How is the treatment done?
KH : Medical Penoplasty does not take place in the operating theatre. This procedure is done in the doctor’s office and does not involve the problems associated with surgery, making it very accessible and popular.
An initial consultation with the surgeon is essential in order to provide all the necessary explanations regarding the objectives of the procedure and how it is performed. On the day of the treatment, the patient can expect to spend between 45 minutes to 1 hour at the clinic. After applying an anaesthetic cream and a small dose of local anaesthetic, the hyaluronic acid is injected via a cannula. The quantity injected varies depending on the patient’s needs and desires, on average between 10 and 15 cc.
It’s practically painless and the results are immediate. A touch up may be required one month after the initial treatment.
Quel type d’acide hyaluronique faut-il utiliser pour ce traitement ?
KH : Il est indispensable d’utiliser un acide hyaluronique de très haute qualité pour une pénoplastie médicale. Pour un résultat esthétique et des sensations agréables, il faut utiliser un acide hyaluronique qui sera assez volumateur sans être trop ferme. Le STYLAGE® L des Laboratoires VIVACY est idéal dans cette indication.
What type of hyaluronic acid do you use for this treatment?
KH: You must use very high quality hyaluronic acid for Medical Penoplasty. To achieve an aesthetic result which looks and feels good, you should use a hyaluronic acid with a high enough volumising effect, but not too stiff either. The STYLAGE® L product from Laboratoires VIVACY is ideal for this application.
Y a-t-il des contraintes en post-traitement ?
KH : La pénoplastie médicale ne laisse pas de cicatrice. L’injection est réalisée par un seul point d’entrée sur lequel il sera mis un pansement durant 48 heures.
Deux consignes principales seront expliquées au patient. Il faudra réaliser des massages réguliers de la verge pendant une dizaine de jours pour un résultat final harmonieux. Il sera aussi demandé au patient une abstinence sexuelle durant 7 jours.
Are there any issues post-treatment?
KH : Medical Penoplasty does not leave any scars. The injections are carried out through a single point of entry which is bandaged for 48 hours. Two main instructions are given to the patient : regularly massage the penis for approximately ten days to achieve a uniform final result and abstain from sexual intercourse for seven days.
Est-ce dans votre cabinet vous pratiquez, maintenant, plus de pénoplastie à l’acide hyaluronique ?
KH : Personnellement, je pratique les deux techniques chirurgicale et médicale. La demande en pénoplastie médicale est en constante augmentation par rapport à la technique chirurgicale. Pour ma part, plus de 80 % des pénoplasties réalisées sont maintenant médicales.
Lately, have you been performing more Penoplasties than usual using hyaluronic acid ?
KH : Personally, I practise both techniques – surgical and medical. The demand for Medical Penoplasty is constantly growing compared to the surgical technique. More than 80% of the Penoplasty procedures that I perform are now medical.
Est-ce toujours un sujet tabou ou bien le traitement se démocratise de plus en plus ? A votre avis, qu’est-ce qui a motivé le développement de cette technique ?
KH : La demande d’élargissement de la verge existe depuis longtemps, même si elle reste toujours un peu tabou. Ce tabou est en train de se lever progressivement. Par exemple, de plus en plus de patients viennent consulter par ce qu’un ami qui a réalisé l’acte leur en a parlé, ce qui est bien plus rare avec la chirurgie.
Ce qui explique le développement, c’est justement le côté médical. En effet, la pénoplastie médicale permet de se libérer des contraintes liées à la chirurgie : absence d’anesthésie générale, il n’est pas nécessaire d’aller dans un bloc opératoire ni d’être hospitalisé dans une clinique, et les suites sont plus légères. Le côté réversible de l’acide hyaluronique est également un facteur rassurant pour le patient.
Is this treatment still taboo or is it becoming more and more common? And in your opinion, what is behind the growth of this technique?
KH : The demand for penis enlargement has existed for a long time, and even if it is still a little taboo, things are starting to change. For example, more and more patients are coming to me because a friend underwent treatment and has spoken about it. This is much less common with the surgical technique.
The fact that this is a medical technique explains the increase in its popularity. In fact, Medical Penoplasty means that patients can avoid the problems associated with surgery: no general anaesthetic, no visit to the operating theatre or hospitalisation in a clinic and recovery is quicker and easier. The fact that the hyaluronic acid injections are reversible is also reassuring for the patient.
Quel est la durée des effets du traitement ?
KH : Le résultat d’une première pénoplastie médicale dure entre 1 à 2 ans. Si l’injection est répétée, la quantité nécessaire diminuera au fur et à mesure et les résultats dureront plus longtemps.
How long do the effects of the treatment last?
KH : The results of a first Medical Penoplasty procedure last between one and two years. If the injections are repeated, the quantity of HA required will be reduced over time and the results will last longer.
Quels sont les retours des patients ? Sont-ils satisfaits ?
KH : Le taux de satisfaction suite à une pénoplastie médicale est extrêmement important. D’ailleurs, après une première pénoplastie médicale, une grande majorité des patients reviennent pour renouveler l’acte.
What feedback are you getting from patients? Are they satis ed?
KH : The satisfaction rate after Medical Penoplasty is extremely high. Moreover, after a first Medical Penoplasty procedure, a large majority of patients come back for further treatment.
Quel serait le budget pour une pénoplastie médicale ?
KH : Le tarif d’une pénoplastie médicale débute à 1.800€ et varie en fonction du nombre de seringues injectées. Le prix sera déterminé lors de la consultation initiale avec le patient.
How much does medical penoplasty cost?
KH : It starts at €1,800 and varies depending on the number of syringes injected. The price is determined at the initial consultation with the patient.
Interview du Dr Kevin HADDAD sur la pénoplastie médicale pour ESTETIC Hommes